- test
-
acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
blade spin pit test — испытание лопасти на крутку
free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе
jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию
large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели
low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость
partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»
random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки
rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете
research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)
short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой
single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем
spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе
static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)
supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR
thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере
water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)
wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе
— air test— bed test— hot test— jet test
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.